鳴謝

除了英語有不及物動詞外，其實中文也有類似情況，當中一個例子是「鳴謝」。鳴謝這個動詞後面不帶動作對象，例如︰

正確︰對於有關單位的熱情款待，我們特此鳴謝。

錯誤︰最後我們要鳴謝某某公司、某某電台和某某中學，他們的鼎力支持，令這個活動得以圓滿結束。
要修改這個句子，我們可將「鳴謝」改為「多謝」︰
最後我們要多謝某某公司、某某電台和某某中學，他們的鼎力支持，令這個活動得以圓滿結束。