持份者
越來越多人說「持份者」一詞,其實是來自英文的stakeholder(又有人譯作「利益相關者」)。stakeholder一詞由shareholder演變而來,用意在提醒企業的管理階層,除了要向股東負責、謀取最大利潤之外,也同時需要向所有「相關」的人或團體負責。現今的社會環環相扣,很多意想不到的人都有可能被歸納為「持份者」。
Stake可解作「賭注」,He left the gambling table when the stakes got high 即「他見賭注提得很高,就離開賭桌」。引伸其義,stake可解作一切利害關係,例如: Everyone has a stake in the freedom of their country。 Stakeholder就是「利益和公司息息相關者」。

0 Comments:
Post a Comment
<< Home