今晚打老虎

以前在一些港產片聽到「今晚打老虎」這詞語，不知道有什麼含意，原來廣東話「今晚打老虎」與法文comment allez-vous發音(可參考這裡)非常相似。comment allez-vous，原來是英文的How are you?